Gerundizate

Errores comunes en el gallego

Eu estou acostumado a ter erros dabondo nos meus exámes de Galego en un deles e o suo do xerundio que gustaríame compartir con vosco:

• Con valor de posterioridad:

Instalar o electrodoméstico no prazo de 90 días desde a data da venda, e retirar o existente, *entregándoo a un xestor de residuos autorizado. → Instalar o electrodoméstico no prazo de 90 días desde a data da venda, e retirar o existente, o cal se entregará a un xestor de residuos autorizado.

• Con valor de complemento del nombre:

entregar o ditame á oficinista *falando por teléfono → entregar o ditame á oficinista mentres fala por teléfono

• Con valor de adjetivo especificativo:

Esta orde desenvolve o Decreto 156/2007, do 19 de xullo, *regulando o procedemento de cualificación → Esta orde desenvolve o Decreto 156/2007, do 19 de xullo, que regula o procedemento de cualificación

resultado do cal se elaborará unha listaxe *contendo unha orde de prelación → resultado do cal se elaborará unha listaxe que conteña unha orde de prelación